"buitengebouw" meaning in All languages combined

See buitengebouw on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-buitengebouw.ogg Forms: buitengebouwen [plural], buitengebouwtje [diminutive, singular], buitengebouwtjes [diminutive, plural]
  1. een klein gebouw dat naast of buiten het hoofdgebouw staat
    Sense id: nl-buitengebouw-nl-noun-J7UNXg1K Categories (other): Bouwkunde_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van buiten en gebouw zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buitengebouwen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buitengebouwtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buitengebouwtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bui·ten·ge·bouw",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Toilet voor geheim agenten van gezin Ivanka Trump kost 3000 dollar per maand” (14-01-2021), Tubantia",
          "text": "Normaal gesproken krijgen de veiligheidsagenten die dergelijke dure, grote woningen bewaken een garage, poolhouse of ander buitengebouw toegewezen dat gebruikt wordt als commandopost met een toilet en ruimte waar ze pauze kunnen nemen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJolanda Driesse\n “Buitenplaats Mon Plaisir: hersteld in oude luister” (1 februari 2012), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Bij het koetshuis neemt de heer des huizes afscheid. Hier bij de buitengebouwen nadert de voltooiing van een proces van grote volharding."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\n2 oktober 2012\n “Wales in ban van grote zoektocht meisje” (2 oktober 2012), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De politie gaat er vooralsnog vanuit dat het meisje nog leeft. Maar omdat ieder spoor van haar ontbreekt, hebben de autoriteiten inwoners om hulp gevraagd. „We vragen iedereen die al in schuurtjes en buitengebouwen hebben gekeken, dat nog een keer te doen”. Ondertussen zijn agenten, vrijwilligers en reddingsteams naarstig op zoek naar het verdwenen kind, onder meer met warmtebeeldapparatuur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een klein gebouw dat naast of buiten het hoofdgebouw staat"
      ],
      "id": "nl-buitengebouw-nl-noun-J7UNXg1K",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buitengebouw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-buitengebouw.ogg/Nl-buitengebouw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buitengebouw.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "buitengebouw"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van buiten en gebouw zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buitengebouwen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buitengebouwtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buitengebouwtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bui·ten·ge·bouw",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Toilet voor geheim agenten van gezin Ivanka Trump kost 3000 dollar per maand” (14-01-2021), Tubantia",
          "text": "Normaal gesproken krijgen de veiligheidsagenten die dergelijke dure, grote woningen bewaken een garage, poolhouse of ander buitengebouw toegewezen dat gebruikt wordt als commandopost met een toilet en ruimte waar ze pauze kunnen nemen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJolanda Driesse\n “Buitenplaats Mon Plaisir: hersteld in oude luister” (1 februari 2012), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Bij het koetshuis neemt de heer des huizes afscheid. Hier bij de buitengebouwen nadert de voltooiing van een proces van grote volharding."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\n2 oktober 2012\n “Wales in ban van grote zoektocht meisje” (2 oktober 2012), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De politie gaat er vooralsnog vanuit dat het meisje nog leeft. Maar omdat ieder spoor van haar ontbreekt, hebben de autoriteiten inwoners om hulp gevraagd. „We vragen iedereen die al in schuurtjes en buitengebouwen hebben gekeken, dat nog een keer te doen”. Ondertussen zijn agenten, vrijwilligers en reddingsteams naarstig op zoek naar het verdwenen kind, onder meer met warmtebeeldapparatuur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een klein gebouw dat naast of buiten het hoofdgebouw staat"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buitengebouw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-buitengebouw.ogg/Nl-buitengebouw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buitengebouw.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "buitengebouw"
}

Download raw JSONL data for buitengebouw meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.